19h British Council Pº General Martínez Campos, 31

Organiza : British Council de Madrid

Lectura bilingüe (castellano-inglés). Encuentro con Luke Sutherland (Reino Unido) – Fragmento de Venus as a Boy. El escritor y también autor de canciones tocará algunas de sus composiciones musicales en directo.

 

20h10 Goethe-Institut Calle Zurbarán, 21

Organizan : Goethe-Institut, Embajada de Suiza en España, Schweizer Kulturstiftung ProHelvetia

Lectura en alemán con sobretítulo en castellano +  exposición fotográfica del Goethe-Institut con fotos de los autores presentes. Encuentro con Sudabeh Mohafez (Alemania) y Catalin Dorian Florescu (Suiza) con fragmento de Gespräch in Meeresnähe  y fragmento de El masajista ciego  (Ed. Lengua de trapo).

 

 

21h20 Café Belén  Calle Belén, 5

 

Organizan : Embajada de Croacia en España, Centro Cultural Checo de Madrid

Lecturas en castellano, checo y croata – ambientación musical del grupo Silence Sonore. Lectura de Una soledad demasiado ruidosa (Ed. Destino) de Bohumil Hrabal (República Checa) y de La confesión de Janko Polic Kamov (Croacia). Contaremos con la presencia de Monika Zgustová  traductora de Bohumil Hrabal.

 

 

22h40 Alliance française Cuesta de Santo Domingo, 13

 

Organizan : Instituto Camões, Embajada de Portugal en España, Alliance Française de Madrid, Servicio Cultural de la Embajada de Francia

Lecturas en castellano, francés y portugués y proyección audiovisual.

Encuentro con Teresa Rita Lopes (Portugal) con algunos fragmentos de Cicatriz (Ed. El Bardo) y lectura de las entradas del Dictionnaire égoïste de la littérature française (Diccionario egoïsta de la literatura francesa) de Charles Dantzig (Francia).

 

00h00 Istituto Italiano di Cultura – Librería Kilate Calle Mayor, 86

Organizan : Istituto Italiano di Cultura, Librería Kilate, Embajada de Polonia en España

Lectura en italiano, polaco y castellano de Witold Gombrowicz (Polonia) con un extracto de Ferdydurke (Ed. Seix Barral) y de Antonio Tabucchi (Italia) con un extracto de Réquiem : una alucinación (Ed. Anagrama)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El recorrido europeo

La noche de los libros

«La patria de la lengua o el exilio del escritor» (Antonio Tabucchi)

El escritor como objeto de literatura.

Nueve países se unen para proponerle un recorrido literario con cinco estaciones en Madrid durante toda una noche .

www.lanochedeloslibros.com

www.ubikeuropa.eu